地埋示蹤線于對相關管道的探測、追蹤及定位，一般會采用金屬線芯，通過探測設備給金屬線施加信號，由探測接收機接收信號，從而找到示蹤線的準確位置，即同步追蹤到管道的具體位置；以便于對管道進行改造及維修。下面來講講地埋示蹤線安裝連接的操作說明內(nèi)容吧。

The buried tracer line is used to detect, track and locate the relevant pipeline. Generally, the metal wire core is used to apply signals to the metal wire through the detection equipment, and the detection receiver receives the signals, so as to find the accurate position of the tracer line, that is, synchronously track to the specific position of the pipeline; So as to facilitate the reconstruction and maintenance of the pipeline. Let's talk about the operating instructions for the installation and connection of buried tracer lines.

產(chǎn)品用途：用于埋地塑料管道的探測及示蹤。

Application: used for detecting and tracing buried plastic pipelines.

適用范圍：燃氣埋地PE管道、供水埋地PE、PVC管道、及非金屬埋地管道。

Scope of application: gas buried PE pipeline, water supply buried PE, PVC pipeline, and non-metallic buried pipeline.

安裝零部件及工具

Installation parts and tools

1、所有物品

1. All items

2、連接夾/防水(腐)連接器

2. Connecting clip / waterproof (corrosion) connector

3、工具

3. Tools

操作步驟：直線連接

Operation steps: straight line connection

用剪鉗剪斷示蹤線--剪刀剪開兩條示蹤線--剝?nèi)E外保護皮--穿入防腐/防水連接器--金屬絲穿入藍色接線柱內(nèi)--用夾鉗將連接夾夾緊--確認接口處連接牢固--將防腐/防水連接器緊固

Cut off the trace line with scissors -- cut off two trace lines with scissors -- strip the PE outer protective skin -- thread into the anti-corrosion / waterproof connector -- thread the metal wire into the blue terminal -- clamp the connecting clamp with pliers -- confirm that the connection at the interface is firm -- tighten the anti-corrosion / waterproof connector

操作步驟：三通連接

Operating steps: tee connection

更換成黑色雙孔膠頭--將三條線穿入防水接頭--金屬絲穿入黃色接線柱后夾緊--緊固防腐/防水連接器

Replace with black double hole rubber head -- thread the three wires into the waterproof connector -- thread the metal wire into the Yellow terminal and clamp it -- tighten the anti-corrosion / waterproof connector

按照操作說明要求施工：

Construction in accordance with the operating instructions:

1、用剪刀剪開（分離）兩條并聯(lián)的示蹤線時，應注意兩條線是否均勻，被分開的兩條示蹤線表面要光滑，不能有凸臺、尖角（非常重要），會影響連接器的防水性能。

1. When cutting (separating) two parallel trace lines with scissors, pay attention to whether the two lines are uniform. The surface of the separated two trace lines should be smooth without bosses and sharp corners (very important), which will affect the waterproof performance of the connector.

2、是否有金屬線漏出，不能將外漏金屬絲的示蹤線埋地。

2. Whether there is any metal wire leakage, the tracer line of the leaked metal wire shall not be buried.

3、在剝PE保護層時不要損傷金屬線。

3. Do not damage the metal wire when stripping the PE protective layer.

4、接線柱連接好接頭后，應用力拉動接頭兩端的示蹤線，檢查接頭的連接強度。

4. After the terminal is connected to the joint, the tracer wires at both ends of the joint shall be pulled to check the connection strength of the joint.

5、不要忘記對防腐/防水連接器的緊固；出地后的示蹤線頭部位，應用防水膠布和熱縮管封緊。

5. Do not forget to fasten the anti-corrosion / waterproof connector; After leaving the ground, the tracer thread head shall be sealed with waterproof tape and heat shrinkable pipe.

6、地埋示蹤線應在每個閥門井處設置接頭便于檢測，每五百米必須設置一個檢測井。

6. The buried tracer line shall be provided with joints at each valve well for inspection, and one inspection well must be provided every 500m.

以上就是問題解答的相關內(nèi)容了，希望能夠幫助到大家，如對這一問題還存在任何疑問，都歡迎關注我們網(wǎng)站http://www.gcshome.cn并咨詢我們的工作人員，將竭誠為您服務。

The above is the relevant content of the question answer. I hope it can help you. If you still have any questions about this problem, you are welcome to follow our website http://www.gcshome.cn And consult our staff, will serve you wholeheartedly.